1
00:00:41,755 --> 00:00:43,173
Sei tornato con noi!

2
00:00:45,968 --> 00:00:51,390
Manousos, ci senti?
Come ti senti?

3
00:00:52,766 --> 00:00:55,519
Ricordi cosa ti è successo?

4
00:00:56,353 --> 00:00:57,771
Ci hai fatto prendere un bel spavento.

5
00:00:59,231 --> 00:01:03,026
La buona notizia è che l’infezione
sta rispondendo agli antibiotici.

6
00:01:04,777 --> 00:01:08,699
Tuttavia, probabilmente ne avrai bisogno
restare qui per un po'.

7
00:01:10,242 --> 00:01:12,661
Devi recuperare le forze.

8
00:01:21,378 --> 00:01:24,506
Comprendiamo che c'è molto da elaborare.

9
00:01:24,590 --> 00:01:30,095
Ma hai bisogno di più tempo per guarire.
Il tuo corpo ha bisogno di riposo, ha bisogno...

10
00:01:30,179 --> 00:01:31,638
Me ne vado.

11
00:01:33,056 --> 00:01:34,516
Cosa devo?

12
00:01:35,017 --> 00:01:36,894
Il conto! Cosa devo?

13
00:01:38,228 --> 00:01:39,354
Non ci devi nulla.

14
00:01:40,647 --> 00:01:41,773
Non tu.

15
00:01:41,857 --> 00:01:45,277
Le persone vere che erano qui prima.

16
00:01:45,611 --> 00:01:49,740
L'ospedale. Punti, medicina.
Tutto costa qualcosa!

17
00:01:50,032 --> 00:01:51,116
Prima dell'adesione,

18
00:01:51,200 --> 00:01:55,329
i tuoi trattamenti da questo
un particolare ospedale sarebbe costato...

19
00:01:55,412 --> 00:02:00,667
$ 8.277,53 in entrambi
Balboa o dollari americani.

20
00:02:00,959 --> 00:02:02,002
Balboa?

21
00:02:04,379 --> 00:02:05,923
Sono a Panama?

22
00:02:08,841 --> 00:02:11,178
Avrai bisogno di una ricevuta dettagliata?

23
00:02:22,189 --> 00:02:25,859
Io, Manousos Oviedo,
dobbiamo a questo ospedale $ 8.277,53.

24
00:02:25,943 --> 00:02:28,570
Più un'ambulanza.